Experiment (Allegiant)
Domov Tris Priorovej sa prepadá do chaosu. Video jednej zo zakladateliek mesta prezradilo, že ich životy a fungovanie frakcií sú súčasťou akéhosi spoločenského experimentu, no oveľa väčší ...
Domov Tris Priorovej sa prepadá do chaosu. Video jednej zo zakladateliek mesta prezradilo, že ich životy a fungovanie frakcií sú súčasťou akéhosi spoločenského experimentu, no oveľa väčší vplyv na fungovanie mesta má Tobiasova matka a frakcia Bezprizorných. Pre mnohých ľudí bude nakoniec odkaz zakladateľov ukradnutý – dôležitejšie bude udržať si moc. Tris je však zvedavá a potrebuje odpovede, vďaka ktorým by možno lepšie pochopila aj svojich rodičov. Spolu so Štyrim a niekoľkými ďalšími odvážnymi spojencami sa vyberie za hranice mesta, aby zistila pravdu. Tá však bude mať aj svoje temné stránky.
Veronica Roth pokračuje v Trisinom príbehu a podobne ako v predchádzajúcich dvoch dieloch, ani v Experimente nebude núdza o napínavé chvíľky. Autorka má výborný štýl, ktorý sa dobre číta a pri ktorom stránky rýchlo ubúdajú. Dokáže dobre vyrozprávať príbeh z perspektívy tínedžerov, do toho zamiešava trochu politického intrigovania, snahy nájsť si svoje miesto v spoločnosti a svoju skutočnú osobnosť. Hlavné postavy si prešli istým vývojom, takže pôsobia uveriteľne a sympaticky, čo je jedna z najsilnejších stránok autorkinej trilógie.
V Experimente sa konečne dozvedáme, čo sa nachádza za hranicami Chicaga a ako vznikol systém frakcií. Priznám sa, že vysvetlenie ma nejako extra neprekvapilo – dávalo to zmysel z pohľadu dovtedajšieho deja, ale ani mi z toho nepadla sánka. Bolo to také… obyčajné vyriešenie tejto časti dejovej linky. Možno som čakala niečo iné ako upadajúci vedecký pokus. Vzhľadom na to som celkom chápala Trisinu podráždenosť zo zistenia, že bola pre vonkajší svet celý život len postavou akejsi absurdnej reality show. Už menej pochopiteľné bolo Tobiasovo vyvádzanie ohľadom jeho osobnosti a divergencie. V tretej časti vidíme, ako veľmi sa identifikuje len prostredníctvom svojej divergencie a ako je nakoniec vo svojom premýšľaní a prispôsobovaní sa nepružný, čo nakoniec povedie k veľkým chybám a napätiu medzi ním a Tris. Namiesto rozvíjania a upevňovania vzťahu tak zrazu stoja oproti sebe a ako čitateľku ma to trochu mrzelo. Dúfala som, že budú pevne podporovať jeden druhého a že ich vzťah bude vzhľadom na to, čo prežili, pekne dozrievať. Škoda, že sme znova dostali tak málo z ich spoločných chvíľ.
Na rozdiel od predchádzajúcich dielov, v treťom dostáva Tobias viac priestoru – v knihe sa striedajú kapitoly vyrozprávané z jeho a Trisinho pohľadu. Bolo to zaujímavé rozhodnutie aj čítanie, hoci ma to spočiatku prekvapilo, keďže som bola zbyknutá len na Trisino rozprávanie. Potešilo aj pár bonusových častí v závere. Veľkým plusom knihy je aj to, že autorka nedrží nad svojimi postavami ochrannú ruku. Mnohé z nich budú zranené a niektoré umrú. Hoci sú to tvrdé a ťažké autorské rozhodnutia, oceňujem, že sa ich nezľakla. Hlavne za ten nečakaný koniec dávam oba palce hore. Keďže ide o young adult sériu, ohľadom konca som mala celkom jasnú predstavu už od dočítania prvého dielu (pokiaľ ide o Tris a Tobiasa). Veronica Roth však túto moju predstavu rozmetala na kúsky. Frustrujúce a výborné v jednom.
Jedna negatívna vec, ktorá ma prekvapila, bol preklad plagátov na konci knihy v zberateľskom vydaní. Keďže ide o grafickú prílohu, čitateľ má možnosť porovnať anglický originál s prekladom. Ide o veľmi, veľmi voľný preklad v slovenčine, ktorý sa síce ako-tak pridržiava hlavnej myšlienky, no chýba mu profesionálna presnosť. Pri niektorých častiach som len vyvaľovala oči a pýtala sa, prečo to, prepána, bolo preložené takto. Knihu som teda zatvárala s miernym zdesením, že ak bol celý jej preklad robený podobne, čo všetko sa v ňom stratilo, alebo bolo nepresné? Občas som sa totiž pri čítaní jednotlivých dielov na sekundu-dve zastavila a premýšľala som nad tým, ako bola daná časť napísaná v origináli.
Záver
Experiment teda uzatvára celosvetovo úspešnú trilógiu a ja sa prikláňam k prevládajúcim internetovým názorom, že hoci je každá kniha nádherne kvalitná (nielen) v rámci žánru, tretí diel je z nich napokon najslabší. Divergencia bola skvelá svojím tempom, predstavením sveta a Tris. V Rezistencii už začali vyskakovať isté nelogické detaily, no stále išlo o skvelú knihu. Experiment síce odhalil veľa o svete a pôvode frakcií, no uškodilo mu, že sa postavy začínali cykliť vo svojich názoroch a napriek veku mali problémy s prispôsobivosťou a analyzovaním situácie. Evelyn ako vodkyňa Bezprizorných a Marcus, dovtedy relatívne silná postava, prirýchlo vyšumeli do stratena. David bol nemastný-neslaný (a neschopný) – akoby sa autorka nevedela rozhodnúť, či z neho spraviť len jednu z mnohých postáv, alebo úhlavného nepriateľa. Tretí diel vyznel miestami trochu nedotiahnuto a chaoticky, napriek tomu si zachoval vysokú úroveň, keď ho porovnávam s priemernými knihami pre tínedžerov. Celkovo ide o kvalitnú trilógiu plnú napätia a zaujímavých myšlienok, ktorú by fanúšik dystopie a YA rozhodne nemal prehliadnuť.
Recenzie predchádzajúcich dielov:
Divergencia
Rezistencia
Tipy na príbehy z rôznych verzií budúcnosti:
Vox – svet, v ktorom ženy prišli o hlas
Chybná – budúcnosť, v ktorej sa trestá prvá chyba
Smrtiaci vírus spôsobil Soumrak mužů
Nyxia: komorné Hunger Games odohrávajúce sa vo vesmíre
Nula kelvinov: Ja neexistujem, ty neexistuješ
