Ne každá literatura tvářící se jako dětská dětskou také skutečně je, i když… Také je to možné brát jako takový návrat k prapůvodním archetypálním vzorů pohádek a říkadel, než začalo docházet k obrušování jejich hran a zjemňování významů.
Tim Burton je primárně světově proslulý filmař a výtvarník. Tudíž krom psaní scénářů nejspíš neměl nijak zvlášť velké ambice se prosadit i v literárním světě, i když podle těch vlastně dvou střípků, jakými jsou fenomenální v českých vydáních Můra noční, předvánoční (Argo 2014) a Ústřičkova smutná smrt a jiné příběhy (dybbuk 2006, 2013. 2022) je tomu jistě věčná škoda. Třeba se někdy i čtenářstvo dočká nějaké té novely či románu. Rozhodně by bylo o co stát.
Nyní bude řeč právě o tom druhém zmíněném titulu a k upřesnění o jejím třetím vydání z roku 2022. Tim Burton zde ukazuje ničím nezatíženou hravost své zlobivé dětské duše, která mu nejspíš až do smrti vydrží a nezestárne. Zůstane tím věčným snílkem, trošku škodolibým vypravěčem, ze špetky i krutým dítkem trhajícím mouchám nožičky a křidélka, anebo lupou mířícím na mraveniště.
V Ústřičkově smutné smurti a jiných příbězích se jedná o sbírku básní, vlastně dětsky se tvářících říkanek…, a co tvářících? Jedná se o dětské říkanky pro velké zlobivé děti. Ano, tak je to správně! Při jejich čtení se čtenáři rozevírá plná paleta hlubokých emocí nad osudy prazvláštních až absurdních postaviček, o nichž jednotlivé básničky pojednávají, aby prakticky ve všech, až na několik drobných výjimek převládal vždy humor třebas černý jako saze v komíně, přesto humor. Ty zbylé se vinou po struně smutku a melancholie.
Kniha je navíc hojně obohacena autorovými ilustracemi, které jen na první pohled doplňují dojem dětské knížky. Na ten druhý ovšem ony ilustrace přesně rozvíjejí psaný text a tvoří s ním nerozrušitelná spojení, jen aby bylo čtenáři dopřáno toho nejmaximálnějšího možného požitku z četby. Zkrátka se jedná o mistrovský skvost, o takovou pomyslnou černou perlu uvnitř lastury pevné vazby knihy.
Je ochotna se otevřít opravdu naprosto všem, to i k nekonečně opakované četbě, kteří stále ještě chtějí snít, třebas i temnější sny.
Originální název: The Melancholy Death of Oyster Boy & Other Stories (2001)
Vydavatelství: Dybbuk
Rok: 2022
Překlad: Richard Podaný
Obálka a ilustrace: Tim Burton
Počet stran: 128
Vazba: pevná/vázaná bez přebalu
Cena: 299 Kč
Čítate radi poéziu? Máme pre vás ďalšie tipy:
Básně temného poety Tilla Lindemanna
Clitoria – skrytá tajemství smyslnosti na první pohled nenápadné modré knihy
Kronika smrti a O čem sní noční můry
